在我朝使用現代漢語的尷尬症
中囯人實在含蓄。
初次見面不主動問好，也不詢問對方姓名或称呼。可真正聊起來卻好像同你很熟的様子。或是在称呼你時，很自然地就把你的姓氏給省略了。 真是奇怪。
我不止一次詢問對方怎麼称呼卻被自動忽略，好像「詢問姓名」是一件很不禮貌的事一様。 真是尷尬。
好像除了「喫了嗎」便找不到任何問候語了，這時候真的特別想說一句「how are you」來緩解尷尬。在囯外，當地華文老師同我說「早」，一開始我竟不太習慣，好像在中囯呆了廿幾年都沒有這様「被問好」過；當地路人對我道「你好」，亦會感到尤其地不適應。
再回想一下在囯內使用「你好/您好」的場景，發現人們竟連初次見都不會去主動使用了。它好似漸漸離我們遠去，更頻繁地，像是変成了服務行業人員与頋客之間的一種「行話」。
電話裏：「喂，你好/您好。」 旺旺上：「您好，請問XXX有貨嗎？」 馬路上或商場裏：「您好，請問附近哪裏有衛生間？」 餐廳或商店裏：「你好，麻煩拿包餐巾紙。」
我們爲什麼要使用最基本的問候語？又是什麼讓我們遺棄了它們？
爲何在飛機上聴到空姐向我們道出「晚上好」的問候語，及「先生/女土」這様的稱謂時都會感到不自在，會深刻地體會到這様的「語用」離我們如此遙遠？
因爲我們已經不再使用最基本的現代漢語問候語和稱謂了。 「帥哥、美女、嗨、哈囉」沒有任何問題，問題是 「爲什麼我們在使用或聴到自己民族最基本的問候語時，會変得尷尬？」
任何一箇沒有歷史的囯家都不太會去在意自己語言的使用。一箇曾被法蘭西共和囯殖民的小島上的學生和老師，現在也來不來就Tu, tu, tu…〔我跟你很熟嗎？〕
〔註：「你 tu」狹意上与「您 vous」相對，但在禮儀上的問題則比現代漢語中的「你」与「您」嚴重多了〕
我們，真的有歷史嗎？